Technischer Redakteur (m/w/d)
Köln
Bewirb dich bitte vor dem
31. März
Semcon Product Information HAAS GmbH ist eine seit über 30 Jahren international tätige Technische Redaktion mit 50 Angestellten, Ingenieuren und Technikern. Seit April 2018 gehören wir zur Semcon Gruppe, einem schwedischen Unternehmen, das unter anderem im internationalen Spitzenfeld der Technischen Dokumentation sehr erfolgreich agiert. Mit der notwendigen Nähe zum Kunden und zum Produkt erstellen wir unter Verwendung modernster Technologien alle für den Betrieb und die Instandhaltung von Schienenfahrzeugen notwendigen technischen Informationen.
Für unseren Standort in Köln suchen wir neue Kollegen (m/w/d).
Deine Aufgaben:
- Selbständige Erstellung und Überarbeitung von Technischen Dokumentationen zielgruppengerecht in einem XML-basierten Redaktionssystem oder einem anderen Textverarbeitungsprogramm
- Erstellung von Betriebs- und Wartungsanleitungen für Kunden aus unterschiedlichen Bereichen
- Erstellung von Arbeitsanweisungen
- Recherche der technischen Sachverhalte in Stücklisten, Zeichnungen, CAD-Modellen und Wartungsplänen
- Verantwortung für die Recherche und Aufbereitung von Informationen
- Regelmäßige Abstimmung mit unseren Kunden sowie die Verantwortung der Einhaltung der Termine und des Kostenrahmens
Dein Profil:
- Eine technische Ausbildung oder Studium des Maschinenbaus, der Elektrotechnik oder der Technischen Redaktion
- Alternativ eine technische oder naturwissenschaftliche Ausbildung
- Erfahrung in der Erstellung von Arbeitsanweisungen, Betriebs- und Wartungsanleitungen ist von Vorteil
- Erfahrungen in gängigen Text-, Bild- und Grafikprogrammen sind von Vorteil
- Kenntnisse der gängigen Normen im Bereich des Maschinen- und Anlagenbaus sind von Vorteil
- Du magst selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten
- Qualität und Kundenorientierung sind dir sehr wichtig
- Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse setzen wir voraus
Wir bieten dir:
- Eine fundierte Einarbeitung
- Eine unbefristete Festanstellung in einem Unternehmen mit flachen Hierarchien
- Eine spannende, verantwortungsvolle Aufgabe in einem internationalen, modernen Unternehmen mit einem motivierten Team
- Einen sicheren Arbeitsplatz mit einer attraktiven Vergütung und Entwicklung der persönlichen Fähigkeiten
- Ein flexibles Arbeitszeitmodell (auch Teilzeit möglich)